Zi sharm-i chashm ou dar chishmih-yi ab