Zi qisa-yi tarana-yi man hadis-i ‘ashiqana-yi man