dar hama dayr-i mughan nist chu man shayda’i