Humayun, Qa‘im Maqami and Arastih