zi du dida khun fishanam zi ghamat shab-i juda’i