karda ashub bi pa eskiting tu-yi mahfil-i zanha